Teksty na strony WWW po angielsku
Strona główna, oferta, „O nas”, landing page. Treści, które od pierwszego zdania pokazują zagranicznym klientom, że traktujesz ich poważnie.
Copywriting angielski • Teksty SEO • Strony WWW
Copywriter angielski — teksty po angielsku, które sprzedają
Cześć, jestem Mark. Jeśli szukasz kogoś, kto zajmie się copywritingiem angielskim dla Twojej firmy, dobrze trafiłeś.
Jako certyfikowany copywriter anglojęzyczny piszę teksty na strony WWW, teksty SEO, artykuły i opisy produktów po angielsku. Przy większych projektach pracuję z zespołem autorów i native speakerów, a sam pilnuję jakości.
Jako copywriter anglojęzyczny tworzę teksty
Teksty SEO po angielsku
Treści oparte na angielskich frazach kluczowych i intencji wyszukiwania, które pomagają budować widoczność w Google.
Teksty SEO po angielsku →Artykuły blogowe po angielsku
Poradniki, artykuły eksperckie i content marketing, który przyciąga ruch i buduje pozycję eksperta na rynku anglojęzycznym.
Opisy produktów i kategorii
Opisy dla sklepów internetowych i marketplace’ów: konkretne, spójne i napisane językiem, którym kupują Twoi klienci.
Reklamy, newslettery i social media
Krótkie formy, w których liczy się każde słowo: hasła, nagłówki, mailingi i komunikaty kampanii.
Korekta tekstów angielskich
Masz już tekst po angielsku? Sprawdzimy poprawność, styl i naturalność brzmienia.
Korekta tekstów angielskich →Copywriting angielski — czym jest i co daje?
Copywriting po angielsku to pisanie treści, które odpowiadają na pytania anglojęzycznych klientów i prowadzą ich do działania. Łączy biegłą znajomość języka, wiedzę o SEO i umiejętność perswazji.
Przeanalizowałem setki anglojęzycznych stron firm z Polski. Wiele z nich ma ten sam problem: ubogie słownictwo, zdania kalkowane z polskiego, brak strategii albo zwykłe błędy. Zagraniczny klient wyczuwa to od razu.
Dobry copywriter angielski pisze tak, jakby tekst powstał na miejscu — w Londynie, Nowym Jorku czy Sydney.
Profesjonalny wizerunek
Dobry angielski tekst sprawia, że zagraniczny klient widzi w Tobie wiarygodnego partnera, a nie firmę „z tłumacza”.
Widoczność w Google
Treści oparte na prawdziwych angielskich frazach pomagają dotrzeć do osób, które szukają Twoich usług.
Unikalna treść
Każdy tekst powstaje od podstaw dla Twojej firmy. Bez kopiowania, bez szablonów, bez plagiatu.
Cambridge English: Proficiency · C2
Certyfikowany, dwujęzyczny copywriter angielski
Swobodnie posługuję się polskim i angielskim, dlatego rozumiem zarówno Twoją firmę, jak i odbiorców, do których chcesz dotrzeć. Teksty, przy których pracowałem, trafiały na rynki brytyjski, australijski, holenderski i międzynarodowy.
Zanim zacznę pisać, sprawdzam konkurencję i to, jak o podobnych produktach mówi się w danym kraju. Dzięki temu tekst nie tylko jest poprawny, ale też przekonuje.
Dwujęzyczny copywriter to także wygoda: brief, uwagi i poprawki omawiamy po polsku, a efektem jest naturalny tekst po angielsku.
SEO po angielsku
Teksty SEO po angielsku, które pracują w Google
Angielskie frazy rzadko są dosłownym tłumaczeniem polskich. Dlatego teksty SEO po angielsku zaczynamy od researchu, a nie od przekładu.
Więcej o copywritingu SEO →- Research angielskich fraz kluczowych i ich wariantów
- Analiza intencji wyszukiwania i stron konkurencji
- Struktura nagłówków H1–H3 zaplanowana pod temat
- Meta title i meta description po angielsku
- Naturalne wplecenie fraz, bez przesycenia
- Propozycje linkowania wewnętrznego
Native speaker czy copywriter dwujęzyczny?
Copywriter dwujęzyczny
Dobry wybór, gdy tekst wymaga dobrego zrozumienia polskiej firmy, branży i oferty. Brief omawiamy po polsku, a tekst powstaje od razu po angielsku.
Strony firmowe, oferty B2B, teksty SEO, opisy usług.
Native speaker
Gdy liczy się każdy niuans: hasła reklamowe, kampanie, treści lifestyle’owe. Możesz też połączyć oba warianty — tekst pisze copywriter dwujęzyczny, a native speaker robi redakcję.
Reklamy, slogany, kampanie, treści dla rynków UK i US.
Jak pracujemy
- 01
Brief
Poznaję Twoją firmę, rynek docelowy, odbiorców i cel tekstów. Ustalamy odmianę angielskiego i ton komunikacji.
- 02
Frazy i plan
Przy tekstach SEO dobieramy angielskie frazy kluczowe i planujemy strukturę każdej treści.
- 03
Pisanie
Tekst przygotowuję sam albo przekazuję autorowi dobranemu do tematu i rynku.
- 04
Redakcja i kontrola jakości
Sprawdzamy poprawność, spójność, naturalność brzmienia i zgodność z briefem.
- 05
Poprawki i odbiór
Wprowadzamy uwagi i oddajemy tekst gotowy do publikacji.
Ile kosztuje copywriting angielski?
Ceny netto za 1000 znaków ze spacjami. Przy dużych zleceniach (ponad 30 000 ZZS) rabat do 20%.
Pełny cennik →- Copywriting
- od 60-80 zł
- SurferSEO
- od 70 zł
- Korekta
- od 50 zł
- Tłumaczenie
- od 40 zł
Nie tylko angielski — copywriting w 27 językach
Teksty w innych językach przygotowują autorzy i native speakerzy dobrani do rynku, a ja czuwam nad przebiegiem projektu.
- Niemiecki
- Francuski
- Niderlandzki
- Bułgarski
- Czeski
- Chiński
- Chorwacki
- Duński
- Estoński
- Fiński
- Grecki
- Hiszpański
- Litewski
- Łotewski
- Norweski
- Polski
- Portugalski
- Rosyjski
- Rumuński
- Słowacki
- Słoweński
- Szwedzki
- Turecki
- Ukraiński
- Węgierski
- Włoski
Opinie Google
Co klienci mówią o współpracy.
Pytania o copywriting po angielsku
Porozmawiajmy
Masz projekttekstowy, SEOlub stronę www? Porozmawiajmy.
Opowiedz, co planujesz. Wrócę z konkretną propozycją workflow, doboru wykonawców i wyceny.